sábado, 23 de mayo de 2015

Hydra cambia sus integrantes..

Hydra ha hecho un comunicado oficial en facebook diciendo que Sarah la tecladista de la banda se retira , ya que la banda hará un giro en el sonido de su música, van a integrar sonidos mas sinfónicos.. También mencionan que no tienen ningún problema personal con Sarah, con la cual van a seguir siendo amigos. Asi que veremos a Sarah por ultima en el video de la canción""Sandflower", que será lanzado el 1 de junio.



*********************************************************************************
+ + + A new chapter begins.... + + +
DE: Liebe HYDRA-Freunde und -Fans!
Vieles hat sich in der letzten Zeit verändert. Um es kurz zu machen, die Band hat sich entschieden, von nun zu viert, also ohne unsere Keyboarderin Sarah weiterzumachen. Ständig ergibt sich zusätzlicher Zeitaufwand, Livesoundprobleme oder anderweitiger Aufwand, da es wirklich schwierig ist, die Backingtracks und das Keyboard in einem homogenen Mix live wiederzugeben. Mit dem bisherigen Soundergebnis live waren wir nicht zufrieden- des Weiteren sind unsere neuen Songs mehr auf Streicher oder andere Orchesterelemente ausgelegt. Klassische Keyboardpassagen oder Pianomelodien kommen nicht mehr so häufig vor- wodurch es abseits von den genannten Problemen auch zunehmend schwierig werden würde, das Keyboard in Zukunft angemessen zu integrieren. Die musikalische Weiterentwicklung würde also mit einem Keyboard nur zusätzliche Probleme und keine Bereicherung für uns bedeuten.
Ganz klar soll aber betont werden, dass es keine persönlichen Probleme gab - wir trennen uns in Freundschaft.
Das am 1.6. erscheinende "Sandflower"-Video wird einige Szenen mit Sarah enthalten und soll außerdem an die schönen Momente mit ihr erinnern. Vielen Dank für die Zeit, Sarah!
Anbei präsentieren wir euch noch ein erstes neues Promofoto für 2015 von Eva Thomayer (EM-Fototeam).
- Lisa, Chris, Jens und Dimitri
- - - - -
EN: Dear HYDRA friends and fans!
A lot has changed in the last weeks. We want to tell you that we have decided to continue as a four-piece, without our keyboard player Sarah. To play with a keyboard means a lot of additional effort, we had some problems with integrating both the backing tracks and the keyboard. It's difficult to combine everything and especially concerning the keyboard we were not satisfied with the live mix. Moreover, we're changing our musical direction - we will integrate more symphonic sounds that have less to do with the keyboard sound and it seems that we will also have only a few piano passages. This means that it would be more and more difficult to integrate the keyboard 'cause basically it's no longer necessary for our (live-) sound.
We also want to underline, that there are no personal problems between us or Sarah - we separate from each other as friends.
The "Sandflower"-video, which will be released on the 1st of June, will also contain scenes with Sarah and it shall remind us all of the nice moments we had together in HYDRA. Thank you so much for the time, Sarah!
Enclosed you can find a new promo pic for 2015 by Eva Thomayer (EM-Fototeam).
- Lisa, Chris, Jens and Dimitri

No hay comentarios:

Publicar un comentario